Hmoob
yuav (siv los qhia txog tej yam uas yuav tshwm sim nyob rau yav tom ntej los sis qhia txog kev xav, kev xaiv, lossis kev npaj)
I would help you if I could.
Kuv yuav pab koj yog kuv pab tau.
She said she would call later.
Nws hais tias nws yuav hu tom qab.

ไทย
จะ; คงจะ (ใช้พูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือในกรณีสมมติ)
I would help you if I could.
ฉันจะช่วยคุณถ้าฉันทำได้
She said she would call later.
เธอบอกว่าเธอจะโทรมาทีหลัง

Tiếng Việt
sẽ; sẽ là (dùng để diễn tả hành động giả định hoặc điều có thể xảy ra)
I would help you if I could.
Tôi sẽ giúp bạn nếu tôi có thể.
She said she would call later.
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ gọi sau.